La poesía de José Daniel García ha evolucionado desde el realismo expresionista con tintes de realismo sucio americano al estilo de Raymond Carver o Barry Gifford, de El sueño del monóxido, a un realismo expresionista más sintético, más críptico, que no renuncia, no obstante, a hallazgos imaginísticos y de otras características, y pienso por ejemplo [...]